訪日観光客が増加し、様々な飲食店が多言語対応を進めています。 今回は「伝えたい」という気持ちを大切に、その思いを1人でも多く受け取ってもらえるように「使える中国語フレーズ」を用意しました。

最初は紙に書いて必要な時に指を指して会話を成立させるという行動でもいいと思います。 発音も難しいとは思いますが、その気持ちが大事です。 「お客様へ伝えたい」という思いを胸に、少しずつでも覚えていきましょう。

いらっしゃいませ

huān yíng guāng lín 欢迎光临 ファンイン グゥァンリン

何名様ですか？

jǐ wèi 几位？ ジーウェイ

こちらへどうぞ

zhèbiān qǐng 这边请 ヂェ゛ァビィェン チン

ご注文をお伺いしましょうか

xiànzài kěyǐ diǎncài le ma 现在可以点菜了吗？ シィェンザイ クーイー ディェン ツァィラマー

このお店の看板メニューです

women diàn de zhāopáicài 我们店的招牌菜 ウォメン ディェン ダ ヂャオ パイツァィ

ご注文は以上でよろしいでしょうか

nín hái xūyào shénme 您还需要什么？ ニン ハイ シュイャォ シェンマ

ごゆっくりお召し上りください

qǐng màn yòng 请慢用 チン マン ヨン

合計で～円になります

yī gòng ～ yuán 一共～元 イー ゴン ～ ユェン

ただいま満席です

dōu zuò mǎn le 都坐满了 ドウ ズゥォ マン ラ

またのお越しをお待ちしております

huān yíng zài lái 欢迎再来 ファンイン ザイライ

一番大切な事は接客する側が相手国の事情を少しだけでも理解して事前に準備さえすれば、お互いにより満足度の高い気持ちのいいサービスができるという事です。 あくまでも接客方針は日本式で構わないと思います、後は日本のおもてなしという素晴らしい心で中国人観光客を迎えてあげましょう。